UTAFITI WA LABORshed
MAAGIZO KWA KIINGEREZA
Tunaomba kwamba mwanafamilia wako (zaidi ya umri wa miaka 17) ambaye amekuwa na siku ya kuzaliwa ya hivi majuzi afanye utafiti.
Bofya kitufe cha buluu hapo juu kinachosema "Chukua Utafiti Ulioboreshwa" ili kwenda kwenye utafiti wa mtandaoni.
Majibu yako yote yatawekwa faragha. Hakuna maelezo ya kibinafsi yatahusishwa na majibu yako. Hatutakuuliza jina lako, tarehe ya kuzaliwa, au nambari ya usalama wa jamii. Matokeo yataripotiwa pamoja na majibu ya washiriki wengine.
Utafiti huu ni sehemu ya utafiti wa jimbo zima kuhusu tajriba ya kazi inayosimamiwa na Iowa Workforce Development kwa ushirikiano na Mamlaka ya Maendeleo ya Kiuchumi ya Iowa.
Majibu yako yatasaidia maendeleo ya kiuchumi katika Iowa na eneo lako la karibu. Taarifa zako ni muhimu bila kujali hali yako ya sasa ya ajira; kama umeajiriwa, hujaajiriwa, au umestaafu.
Maswali yaliyoulizwa katika uchunguzi yanalenga uzoefu wa kazi (iwe unayo au huna). Baadhi ya mada ni pamoja na:
- Hali ya sasa ya ajira
- Majina ya kazi ya sasa/ya zamani
- Uwezekano wa kubadilisha au kukubali kazi mpya
- Faida za sasa / za zamani na faida zinazotarajiwa
- Mshahara wa sasa/wa zamani na mishahara inayotakikana
- Elimu na/au mafunzo
- Safari ya kazini
- Utafutaji wa kazi
Iwapo ungependa maelezo zaidi kuhusu mpango wa Mafunzo ya Leba au kuona matokeo kutoka kwa masomo ya awali, tafadhali tembelea: www.iowalmi.gov/laborshed au www.iowaworkforcedevelopment.gov/laborshed
Ikiwa una maswali yoyote kuhusu utafiti huu jisikie huru kuwasiliana nasi kwa Labourshed.Studies@iwd.iowa.gov
MAELEKEZO EN ESPAÑOL
Tafadhali, pedimos que un miembro de su hogar, quien tiene más que 17 años de edad na quien tiene el cumpleaños más reciente toma esta encuesta.
Bonyeza kwenye kibodi ili upate kete, "Toma La Encuesta de Laborshed" kwa ajili ya kuweka kumbukumbu na computadora.
Todas las respuestas serán confidenciales. Nada de su información personal será conectada a sus respuestas. No vamos a preguntar por su nombre, fecha de nacimiento o número de seguro social. Las respuestas van a estar reportadas juntas con las de otras personas.
Esta es parte de un estudio estatal sobre experiencia de trabajo y es manejado por Iowa Workforce Development kwa kushirikiana na Mamlaka ya Maendeleo ya Kiuchumi ya Iowa.
Sus respuestas van a apoyar el desarrollo ecomico en Iowa y su área local. Su información es importante, ya sea que Ud. es empleado, desempleado o jubilado.
Las preguntas en la encuesta se van a enfocar en experiencia de trabajo (ya sea que Ud. tenga o no tenga trabajo). Algunas de los temas ni pamoja na:
- Estatus corriente de trabajo
- Títulos de sus trabajos corrientes na anteriores
- Uwezekano mkubwa zaidi au kukubalika na utendakazi
- Beneficios corrientes au anteriores y beneficios deseados
- Ingresos de trabajo corrientes o anteriores na ingresos deseados
- Educación y entrenamiento para el trabajo
- Viaje diario al trabajo
- Búsqueda de trabajo
Si Ud. quiere más información con propósito del programa de los estudios de Laborshed au Ud. quiere ver encuesas previas, tafadhali tembelea www.iowalmi.gov/laborshed au www.iowaworkforcedevelopment.gov/laborshed .
Si Ud. tunakuomba utusaidie sana, tafadhali, wasiliana na Labourshe.Studies@iwd.iowa.gov